ΠΕΡΙ ΨΥΧΗΣ

Ένα από τα μεγαλύτερα ζητήματα για την κατανόηση της λειτουργίας της Βυζαντινής Λογοτεχνίας είναι το ζήτημα της ανεξάρτητης σκέψης ή έκφρασης των δημιουργών της. Το ερώτημα αν η Βυζαντινή Λογοτεχνία απλώς συσσωρεύει στερεότυπα ή δημιουργεί διόδους πρόσβασης σε χώρους πρωτόγνωρους στη λογοτεχνική έκφραση απασχόλησε -και απασχολεί ακόμη- τους ειδικούς μελετητές, οι οποίοι επιχειρούν να διεισδύσουν στη συνοχή του λόγου των Βυζαντινών, είτε εξετάζοντας την εξελικτική συγκρότηση των λογοτεχνικών ειδών είτε ανιχνεύοντας τους ατομικούς δρόμους των συγγραφέων και την πορεία ανέλιξης του έργου τους. Σε κάθε περίπτωση ο βαθμός επικοινωνίας του σημερινού αναγνώστη ποικίλλει ανάλογα με τους τρόπους διάκρισης και πρόσληψης του προσφερομένου λογοτεχνικού υλικού. […] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)